Граница миров

«Встреча с другим миром – это не только выдумка. Это может случиться с людьми реально. С животными так же. Порою границы скользят или пересекаются: достаточно быть на месте в нужный момент. Я видел, как это случилось с вороной. Эта ворона – моя соседка. Я никогда не причинял ей ни малейшего зла, но она заботится о том, чтобы держаться на вершинах деревьев, летать высоко и избегать людей. Однако как-то утром всё было погружено в исключительно густой туман, и я брёл к вокзалу ощупью. Неожиданно на высоте моих глаз появились два огромных крыла, впереди которых торчал гигантский клюв, – и всё произошло молниеносно: ворона издала крик ужаса, такой, подобного которому я никогда больше не желал бы услышать. Этот крик мучил меня всю вторую половину дня. Мне пришлось смотреть в зеркало и спрашивать себя: что же во мне такого возмутительного…

В конце конов я понял. Граница между нашими двумя мирами соскользнула из-за тумана. Ворона, думавшая, что летит на обычной для себя высоте, вдруг увидела потрясающее зрелище, которое для неё противоречило всем законам природы. Она увидела человека,  идущего по воздуху в самом центре вороньего мира. Она встретилась с демонстрацией самой абсолютной странности, какую только может вообразить ворона – увидела летающего человека…

Теперь, заметив меня сверху, она возмущённо каркает, и я узнаю в этих звуках неуверенность ума, мир которого потрясён. Она уже не такая, она никогда уже не будет такой, как другие вороны…»

(Лорен Эйли, американский антрополог)

Кажется, Дон Хуан называл это смещением точки сборки…