Задумался на досуге – а с чего это вдруг немцы свои два самых лучших танка назвали «пантерой» и «тигром». Нет, ну в самом деле – в лесах Германии пантеры и тигры не водятся. Назвали бы там, как-нибудь, ну я не знаю – Вервольф какой-нибудь или типа того. Танк «Вервольф». Звучит! Ну или там, я не знаю – Беэр, допустим. Чем плох танк «Беэр»? Но им, вишь, тигр и пантера понадобились. Ну или, если придерживаться нумерологии – пантера первая (PzKpfw V) и тигр второй (PzKpfw VI).
Ну почему – пантера и тигр?
А потом меня осенило. Ба!
«Под чарами Диониса не только вновь смыкается союз человека с человеком: сама отчуждённая, враждебная или порабощённая природа снова празднует праздник примирения со своим блудным сыном – человеком. Добровольно предлагает земля свои дары, и мирно приближаются хищные звери скал и пустыни. Цветами и венками усыпана колесница Диониса; под ярмом его шествуют пантера и тигр».
(Фридрих Ницше, «Рождение трагедии из духа музыки»)
Прошу заметить – пантера первой, тигр – вторым.
И далее там же:
«Превратите ликующую «Песню к радости» Бетховена в картину и если у вас достанет силы воображения, чтобы увидеть «миллионы, трепетно склоняющиеся во прахе», то вы можете подойти к Дионису».
Трепетно склоняющиеся во прахе миллионы. Колесница Диониса. И пантера с тигром, идущие в атаку под «Оду к радости» Бетховена.
Wunderbar! Wunderbar!
Journal information