January 29th, 2018

columbia

Ода опечаткам







На фото: Шутливый памятник Иоганну Гутенбергу, который был изготовлен из папье-маше для карнавала 2009 года в Майнце и установлен на постаменте оригинального памятника, который был демонтирован из-за разрушений.


Во второй половине 90-х, когда я готовил некий проект в газетно-юмористической сфере, случай свёл меня с одним бывшим редактором газеты МВД СССР «На боевом посту». Это был маленький весёлый старичок, который жил со своей женой неподалёку от метро «Динамо». У него дома был просто колоссальный архив юмористических журналов конца XIX – начала XX века. Когда мы выпустили пилотный номер газеты, то в ней обнаружилось несколько опечаток. Я очень огорчился, а этот старенький бывший редактор сказал мне, что конечно надо стараться этого не допускать, но вообще, очень уж близко к сердцу не принимать опечатки И рассказал старый анекдот. Мол когда-то некий издатель поклялся, что выпустит энциклопедию без единой опечатки. И подошёл к делу очень сурово. Каждую статью читали и вычитывали по нескольку корректоров. К печати готовили очень долго, но очень тщательно. В итоге редактор посчитал, что проделана такая колоссальная работа, что ни одной опечатки быть просто не может. Начали печатать. Пришёл сигнальный экземпляр. На обложке книги красивым шрифтом было крупно напечатано: «БРИТАНСКАЯ ЭНЦИКЛОПУДИЯ». Это анекдот принадлежит Илье Ильфу. В общем, опечатки были, есть и будут. Сегодня предлагаю несколько историй про опечатки.

Read more...Collapse )



PS: В этом тексте 26 тыс. знаков и я не в силах вычитывать его. Поэтому заранее прошу прощения у читателей за возможные многочисленные опечатки. В своё оправдание могу сказать только, что рекорд 1978 года газеты «Times» я всё равно вряд ли смогу побить. В любом случае, благодарю за внимание.



promo germanych июнь 27, 2009 14:27 426
Buy for 100 tokens
Посмотрел на подборку фотографий советских игрушек, почитал слюнявые комментарии к этой подборке и понял для себя вот что. Разница между совком и нормальным человеком заключается в наличии чувства стиля, чувства прекрасного, так сказать. У совков понимание красоты отсутствует практически…